|
Post by whitekitty on Nov 27, 2013 18:50:52 GMT 2
ДДТ е бързо и ефикасно. Значи си навит? Да ти напиша ли едно експозе за такава тема?
|
|
|
Post by Chrantov on Nov 27, 2013 19:10:58 GMT 2
Oh, yes, do it pls ... сега да не се появи Скорпи да каже, че в българския форум не може да се пише на английски > А, бе на мен не ми е много ясно какви въпроси да задавам, все пак моят английски е строго професионален... ама в друга посока ..., но с твое съдействие нямам нищо против да изиграя ролята на подставено лице (т.е. сламен човек или dummy на езика на т.н. native speakers)... трябва да го "преговорим"... ама дай да видим каква драма си замислила Мдааа, сега се сещам, че онзи ден, като замислях тирадата си (от която после се отказах, защото вие с Фъни ве оказахте по-бързи и по-нататарчени), се чудех дали трябва да се каже I can't change anything in this forium или е "по-английски" I can change noting in this forum ...
|
|
|
Post by -FunnyBunny- on Nov 27, 2013 19:21:07 GMT 2
whitekitty, и преди, и сега, все 5 човека на кръст пишат в английския форум и то основно в същата част, в която и сега - упражненията с азбуката. Имаше една, много възторжена, която се е появила с 1 или 2 поста, за да съобщи, че се е преместила в испанския форум (тя си е испанка, но се подвизаваше само в английския форум). Винаги е бил много скучен форум. Отсега мога да ти кажа колко англоезични биха се включили в "сатанинската" ти тема - 2, максимум 3, но не се надявай, че това ще развали идилията им или пейзажа на БП. > Ти случайно да си на върха на тази елха? Гледам, че засега има кой да им лази по нервите bg.bigpoint.com/zoomumba/board/threads/folhas-do-evento.1354/#post-20898 Упс, затворили са му устата, пардон темата.
|
|
|
Post by whitekitty on Nov 27, 2013 19:29:27 GMT 2
Прекрасен монтаж! Щях да стоя много добре на върха като контраст. Ама не давам да ме снимат. Именно на липсата на англоговорящите разчитам. Да се напне оня злобар да отговаря. Ако не затвори набързо темата, както е направил с горната.
|
|
|
Post by Chrantov on Nov 27, 2013 19:32:09 GMT 2
Леле какъв кеф ... направо му е изпилил нервичките... и е тръшнал вратата с крак
|
|
|
Post by whitekitty on Nov 27, 2013 19:54:20 GMT 2
Oh, yes, do it pls ... сега да не се появи Скорпи да каже, че в българския форум не може да се пише на английски > А, бе на мен не ми е много ясно какви въпроси да задавам, все пак моят английски е строго професионален... ама в друга посока ..., но с твое съдействие нямам нищо против да изиграя ролята на подставено лице (т.е. сламен човек или dummy на езика на т.н. native speakers)... трябва да го "преговорим"... ама дай да видим каква драма си замислила Мдааа, сега се сещам, че онзи ден, като замислях тирадата си (от която после се отказах, защото вие с Фъни ве оказахте по-бързи и по-нататарчени), се чудех дали трябва да се каже I can't change anything in this forium или е "по-английски" I can change noting in this forum ... И двете са добре, няма особено значение. Неутрални са. Ако искаш да го изнервиш, трябва да кажеш I presume, there is next to nothing that I could possibly change... Нещо-някакво-такова ;-)
|
|
|
Post by keity80 on Nov 27, 2013 21:22:48 GMT 2
ха-ха-ха. харесва ми тази конспирация. whitekitty добре ги е подредила.
|
|
|
Post by jujuna on Nov 27, 2013 23:01:06 GMT 2
Гледам, че доста хора са си наточили зъбките да гризкат английския форум. Дайте да го направим грамотно и организирано. Имам една много хиенска идея за лазене по нервите на ония. Забелязва се, че в английския форум почти няма native speakers. Дотук съм видяла само два поста, в които пише, че човекът е англоговорящ. Останалите са с грешки и запъване и са очевидно на бездомни чужденци. Абе, има някакви натурални, участват в словесните игри, ама са една шепа. Не знам какъв форум са имали досега, не съм ги шпионирала докато официално си имаше наш форум, но със сигурност е бил пълна скръб. (То и този натам отива - почти няма нови постове, след първоначалната реакция от ах и ох.) Искам да ги подлъжа да си го покажат. Предлагам да отворим една тема за помощ с английския, в която да поканим всички native speakers да отговарят на въпроси, свързани с езика. Не непременно зараади играта, а за да помагат на всички, които искат да си усъвършенстват английския. Чудесно мога да оркестрирам дълъг списък с въпроси за думи, колокации, граматика, идиоматика и подобни гадории. И ще видим колко англоезични ще се появят на пейзажа. Ако не се появяват, скорпионите и лисиците ще трябва сами да отговарят и ще ги уредя с толкова хубави въпроси, че свят ще им се завие. Ще поканим и "малките играчи" (дето не съществуват), за които насекомото ме утешаваше, че вече се били присъединили към форума, видите ли, и да не съм се била притеснявала за тях... И от време на време ще пускаме намеци, че множеството англоговорящи и деца от оживения им форум никакви ги няма. Ама това трябва да го нагласим внимателно, като конспирация на всички ни, а не само аз да им задавам въпроси, щото няма да ми се хванат. И ми се иска този thread да го отвори някой, когото не познават и още не настръхват при споменаването му. Обаче, да го отвори с моя език, тоест, аз да напиша поста с призива и обосновката на темата, а някой друг да го публикува. Те ще ми разпознаят подлите инсинуации и викторианския стил, ама няма да могат да си го обяснят, защото не сме дали повод в техния форум да ни заподозрат в задружна подривна дейност. На нашия форум-властелин, monsieur Chrantov, много ще му отива да открие тази тема. Той има съвсем чисто досие в техния форум. Е, ако се окаже, че не съм права и наистина ги има тез native speakers и young players, лошо нЕма. Ще си имаме тема за английски език и ще си питаме каква е разликата между това и онова и как е по-правилно да се каже нещо си. Както и да се развие сценарият, след няколко дена ще им причернява само като видят, че има нов пост в тази тема. Уот сей ю? Цитирам всичко,защото не мога да избера най-важното - то всичкото е такова.Идеята е велика ... обаче.........много от нас ходят на работа,деца къща, ангажименти....бля,бля...трудно ще се разберем за последователността на постовете. Амааа.. великооо Хе,хе ЛЪВЧЕТО май ги зачеса
|
|
|
Post by whitekitty on Nov 28, 2013 18:51:02 GMT 2
Първо: уводното съчинение за откриване на темата, която предложих да внедрим конспиративно на оня свят. Прегледайте го и вижте какво има да се махне, добави, поправи и пр. Второ: Ако monsieur Chrantov не е размислил, отваря темата. Трето: кротуваме и гледаме какво ще стане, преди да разработим сценария нататък. Не може само ние, българите, да задаваме въпроси. Надявам се, че ще се вържат и някои от чужденците. Междувременно, мисля да направя едно списъче с гадни въпроси и да го сложа тук, в нашия форум. После, на който му се занимава, си взима въпрос и го праща на ония.
LEARNERS OF ENGLISH Hello, friends! The entertaining word games for enhancing vocabulary and brushing up English encouraged me to make a suggestion about pursuing the matter onto a more sophisticated level. This new forum is an excellent opportunity for non-native English speakers to practise their language skills and they are certainly eager to use it. I presume that the forum was originally created as a domain for the native speakers of English and, as such, it is supposed to be hosting thousands of players whose mother tongue is English. The newcomers, on the other hand, are mostly learners of English, young players, as mentioned earlier on this forum and, judging by their efforts to communicate here, they are willing to improve their language proficiency. A thread meant for language learners can be an excellent place to raise any language questions and, I hope, rely on competent answers from our friends from the English-speaking countries. We all watch films, read books and periodicals, listen to songs and sometimes we have questions about grammar, usage, pronunciation etc. that cannot be answered by a grammar book or dictionary but need the expertise of a native speaker. Forums debating on English issues are not uncommon on the Internet, so why not open a corner for such questions here, on our own hospitable Zoomumba forum and use the help of our new friends? I, myself, have a decent command of English, but I never feel quite confident with the overtones of the language I use. My attempts to be as polite as possible might sometimes be interpreted as offensive irony. Vernacular might occasionally border on rudeness. I am often confused about decency and propriety and even about straightforward correctness. Anyway, I can also contribute with answers to some questions, although my answers will be based on books and rules and not on the live language where the help of native speakers would be invaluable. So, here is the particular haunting question that motivated me to start such a thread: is it correct to say 'I'm lovin' it' and advertise it in fat letters all over the world? I have always thought that we do not say 'I am loving / liking / hating etc. something or somebody'. But for some years now, since McDonald's invaded our country, I keep seeing it all over the place and I cannot stop wondering. How do native speakers feel about this catchphrase? I would really be glad to have somebody whom I can ask questions about English that challenge my curiosity and even bother me from time to time. Welcome to all fans of the English language and to all enthusiasts who are eager to master it. Yours hopeful, .....
|
|
|
Post by naiki_cz on Nov 28, 2013 19:18:14 GMT 2
Коте добре дошло ! Може и мен да пишете в списъка ще е яко Само ще кажете кога какво да постна , че на мен английския ми е чужд език
|
|
|
Post by -FunnyBunny- on Nov 28, 2013 19:25:04 GMT 2
Прави ми впечатление, че там май не си падат по дълги постове и това съвсем ще ги втрещи, което не е лошо. На пръв прочит вместо good command, decent например, да звучи по-скромно и вместо films, което ми се струва вече останало само чисто английско, да е movies, като по-масово употребявано. По отношение на дължината, може би е добре да се вмъкне едно самообвинително изречение от рода на, че е ето на, ако по-добре се справях с английския, сигурно щях да успея и с по-малко думи да си изразя идеята. Но, честно, на мен не ми се влиза там, безумна скука, лигня, тъпня и лицемерие. Не вярвам и това Domino да предизвика нещо интересно, защото там просто всичко е обречено да бъде по този начин.
|
|
|
Post by whitekitty on Nov 28, 2013 21:00:26 GMT 2
Благодаря, Фъни, че си го прочела критично. Абсолютно съм съгласна за decent, смених го. А за филмите - P-) британският ми е част от играта. Много си държа на него. С movies ще изляза от образ. За изречението ще помисля. Оня свят че е тъпня - тъпня е. Ама любопитството убива котката, нали знаеш.
|
|
|
Post by keity80 on Nov 28, 2013 21:52:40 GMT 2
леле, направо ми скрихте шайбата с вашия английски. мен повече ме бива с немския. аз се напънах да напиша няколко изречения в английския форум и Скорпи ме успокои да не се притеснявам за грешките.
|
|
|
Post by -FunnyBunny- on Nov 28, 2013 22:06:20 GMT 2
хаха, keity80, с твоето предположение за уроците по английски, направо си подготвила почвата за пъкления план на кити P-)
|
|
|
Post by whitekitty on Nov 29, 2013 22:21:39 GMT 2
Здравей, Chrantov. Таз нишка трябва да се отвори в Speaker's Corner, което е едната от двете подточки на User's Corner. Там са си наотваряли разните игри, там са и националистическите кьошета. Пък ако имат някакъв проблем с това, да си го преместят. Аз мисля засега само да го наблюдавам за алергични реакции. По нататък ще видим.
|
|